1.For example, its authors abhor Congress's recent decision to give shareholders a say in how much chief executives are paid.
比如，这个路线图的执笔人就非常痛恨国会最近让股东在高层管理人员薪资上有话语权。
2.Its recent decision to turn Shanghai into a financial centre by 2020 reflects China's anxiety over relying on the dollar system.
中国近日有关在2020年前将上海建设成一个金融中心的决定，反映出其对于依赖美元体系的担忧。
3.Crude is now at its lowest level in four and a half years despite Opec's recent decision to slash production by record levels.
现在，尽管欧佩克最近已经决定了创纪录地减产，原油价格仍旧处于4年半以来的最低位。
4.This needs to be significantly increased across the board consistent with the World Bank's recent decision to quadruple its lending.
多边发展银行需要全面大幅增加贷款，就像世界银行（WorldBank）近期决定将贷款总额扩大4倍。
5.Given the American backdrop, the Fed's recent decision to step up the pace of interest-rate cuts is understandable.
在这种美国背景环境下，美联储近来决意加快减息步伐就是可以理解的。
6.They are protesting a Sharia court 's recent decision which sentenced a woman to death in the northern Nigerian state of Katsina.
她们抗议一个伊斯兰教法庭近日的判决，该法庭宣判了尼日利亚北部卡齐纳州一名妇女的死刑。
7.The shift goes beyond the issue of privacy or the company's recent decision to withdraw from China on the grounds of censorship.
这种转变超越隐私问题、或者该公司最近以审查制度为由而作出的退出中国内地的决定。
8.This largely explains OPEC's recent decision to put off further output cuts, even as crude prices continued sliding.
这正是欧佩克近期在原油价格持续下跌的形势下仍决定推迟进一步减产的主要原因。
9.We welcome China's recent decision to do so and look forward to its vigorous implementation.
我们欢迎中国最近作出的如此决定，并期待着它得到积极实施。
10.This cosy arrangement has now been threatened by the Liberals' recent decision to re-unite ahead of municipal elections due in November.
不过，自由党人最近决定要在预定于11月份市政选举的前夕进行党内重组，因此奥尔特加的巧妙布局可能会是竹篮打水一场空。